Название: Крайние меры
Оригинальное название: Extraordinary Measures
Год выхода: 2010
Жанр: драма
Режиссер: Том Вон
В ролях: Брендан Фрейзер, Харрисон Форд, Кери Рассел, Мередит Дрегер, Диего Веласкес, Сэм Холл, Джаред Харрис, Патрик Бошо, Алан Рак, Дэвид Кленнон

О фильме:
Реальная история Джона Кроули, успешного американца, чей карьерный взлёт и безоблачное будущее в один момент были разрушены страшным известием о редкой генетической смертельной болезни двух его младших детей. Но Джон не сдаётся, с присущим талантом и решимостью он создаёт биотехнологическую компанию для разработок в недостаточно изученной области науки. Возглавить исследования берётся ученый доктор Роберт Стонхилл.
Когда инновационные исследования принесут свои плоды, станет ясно, что не только время может помешать исцелению детей. Корпоративная система медицинских услуг, здравоохранительная и законодательная системы — буквально всё противостоит разработке и внедрению экспериментального лечения. А беспрецедентное упорство и фанатизм Джона не только поставят под вопрос сотрудничество с доктором Стонхиллом, но и начнут угрожать отношениям с женой и распадом семьи.

Название: Жертва
Оригинальное название: Kurbaan
Год выхода: 2009
Жанр: Триллер, драма
Режиссёр: Рензил Де Силва / Renzil D'Silva
В ролях: Карина Капур, Саиф Али Кхан, Ом Пури, Вивек Оберой, Дия Мирза, Шерил Алессио, Кирон Кхер

О чём фильм:
Авантика и Эхсан Кхан переезжают из Дели в Нью-Йорк преподавать в местном университете. Молодожены заселяются в отдельный дом в индийском районе, знакомятся с соседями и полны планов на будущее, но оказывается в их окружении притаилась спящая ячейка. Авантика хочет предупредить о готовящемся теракте , но попадает в беду.

Производство: Индия
Продолжительность: 02:41:26
Озвучивание: Одноголосое (любительское)

Название: Воспитание чувств
Оригинальное название: An Education
Год выхода: 2009
Жанр: драма
Режисcер: Лоне Шерфиг
В ролях: Кэри Маллиган, Оливия Уильямс, Альфред Молина, Кэра Сеймур, Уильям Меллинг, Коннор Кэчпоул, Мэттью Бирд, Питер Сарсгаард, Аманда Фейрбэнк-Хайнс, Элли Кендрик

Сюжет фильма: Умная, способная и талантливая девочка Дженни 16-ти лет мечтает об учёбе в Оксфорде и стремится к своей мечте вопреки подростковым увлечениям, так как жизнь скушна и сонна в её провинции.
Но первой любви ничто не помешает прийти и завоевать сердце юной виолончелистки. Дэвид – молодой, красивый, модный, со спортивным авто и множеством интересных увлечений, таких как арт – аукционы и уикенды в Париже, любитель джаза и Равели. Но всё таки он старше Дженни вдвое. И после этого Оксфорд перешёл на второй план и не являлся главным для неё.

Выпущено: Великобритания, BBC Films
Продолжительность: 01:35:39

Название: Молоко Печали
Оригинальное название: La Teta Asustada
Год выхода: 2009
Жанр: драма
Режиссер: Клаудия Льоса
В ролях: Магали Солиер, Сиси Санчес, Эфраин Солис, Марино Баллон, Антолин Прието

О фильме:
Молодая героиня испытывает страх перед окружающим миром, который, по словам близких, передался ей через материнское молоко. Мать девушки изнасиловали во времена правления в Перу фашистского режима, который с 1980-го по 2000-й расправился с 70 000 человек. После её смерти девушка вынуждена научиться жить одна в кажущемся таким враждебным мире...

Выпущено: Испания / Перу, Oberon Cinematografica
Продолжительность: 01:33:52
Перевод: Любительский (многоголосый)

Название: Девять
Оригинальное название: Nine
Год выхода: 2009
Жанр: Мелодрама,драма,мюзикл
Режиссер: Роб Маршалл
В ролях: Дэниэл Дэй-Льюис,Марион Котийяр,Пенелопа Крус,Николь Кидман,Джуди Денч,Кейт Хадсон,Софи Лорен,Стэйси Фергюсон,Рикки Тоньяцци

О фильме: Известный режиссер Гвидо Контини должен закончить свой новый фильм. Но помимо этой проблемы есть и другая — его личная жизнь, поскольку он состоит в непростых отношениях с женой, любовницей, музой, агентом и еще с матерью.

Выпущено: США/Италия
Продолжительность: 01:52:42
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)

Название: Сахар
Оригинальное название: Sugar
Год выпуска: 2008
Жанр: драма, спорт
Режиссер: Анна Боден, Райан Флэк / Anna Boden, Ryan Fleck
В ролях: Альгенис Перез Сото / Algenis Perez Soto, Райниэль Руфино / Rayniel Rufino, Андре Холлэнд / Andre Holland, Энн Уитни / Ann Whitney, Илари Потерфилд / Ellary Porterfield, Джейм Тирелли / Jaime Tirelli, Хосе Рийо / Jose Rijo...

О Фильме:
Это история о молодом и талантливом доминиканском бейболисте Мигеле Сантосе по прозвищу "Сахар". В возрасте 19-и лет он подписывает контракт с профессиональной командой из Канзас-Сити. Покидая свою семью и друзей, он уезжает в Америку, чтобы попытаться осуществить свою детскую мечту - играть за команду "Нью-Йорк Янкиз". Суждено ли сбыться его мечтам?

Страна: США
Продолжительность: 01:53:44
Перевод: Любительский (одноголосый)

Название: Вызов
Оригинальное навание: Dare
Год выпуска: 2008
Жанр: Драма
Режиссер: Адам Салки
В ролях: Эмми Россам, Алан Камминг, Зак Гилфорд, Эми Партридж, Эшли Спрингер, Ана Гастейер

О фильме:
Старшеклассница Алекса мечтает стать актрисой, и, дабы набраться необходимых для этой профессии жизненных переживаний, бросается в омут страстного романа с одноклассником Джонни (Гилфорд). Ситуация осложняется тем, что Бен (Спрингер), лучший друг Алексы, тоже неравнодушен к школьному мачо. Эта картина – авторимейк одноименного короткометражного фильма, снятого Адамом Салки в 2005 году и получившего призы на нескольких фестивалях.

Выпущено: Gigantic Pictures; Next Wednesday Productions
Продолжительность: 01:30:45
Озвучивание: профессиональное (двухголосное)

Название: Франсуаза Саган
Оригинальное название: Sagan
Год выпуска: 2008
Жанр: биографическая драма
Продолжительность: 01:56:41
Режиссер: Диана Кюрис / Diane Kurys
В ролях: Сильви Тестю / Sylvie Testud, Пьер Пальмад / Pierre Palmade, Жанна Балибар / Jeanne Balibar, Ариэль Домбаль / Arielle Dombasle, Лионель Абелянски / Lionel Abelanski, Гийом Гальен / Guillaume Gallienne, Дени Подалидес / Denis Podalydes, Самюэль Лабарт / Samuel Labarthe, Марго Абаскаль / Margot Abascal, Гвендолин Амон / Gwendoline Hamon

О фильме:
Фильм о жизни знаменитой писательницы Франсуазы Саган от дней мировой славы после публикации знаменитого романа «Здравствуй, грусть». «Прожигательница жизни», объект для подражания, восторгов и… возмущения. Создавая бестселлеры о любви, она то и дело становится героиней скандальных светских хроник. Ее жизнь как стремительная карусель: неуплаченные налоги, странные замужества, автомобильные аварии, азартные игры, кокаин и бессмысленные траты гонораров за свои книги… Куда приведет это головокружительное движение?
Реальный и вымышленный мир великой женщины и писательницы — в первом биографическом фильме о Франсуазе Саган, которая по сей день остается символом чувственности, скандальности и современности французской литературы.
Она написала более 50 книг, но самым захватывающим оказался роман ее жизни…

Страна: Франция
Перевод: Профессиональный (одноголосый)

Название: У них все хорошо
Оригинальное название: Everybody's Fine
Год выхода: 2009
Жанр: драма
Режиссер: Кирк Джонс
В ролях: Роберт Де Ниро, Дрю Бэрримор, Кейт Бекинсейл, Сэм Рокуэлл, Люсиан Майсел, Дамиан Янг, Джеймс Фрейн, Мелисса Лео, Кэтрин Монниг, Брендан Секстон III

О фильме:
Овдовевший
пенсионер осознает, что долгие годы именно его жена связывала воедино
их большое семейство. Чтобы самому поближе узнать, как живут его дети,
он отправляется навестить их — и во время импровизированного
путешествия по домам своих отпрысков открывает для себя много
неожиданного…

Выпущено: США / Италия, Miramax Films
Продолжительность: 01:31:00
Озвучивание: Любительское (одноголосое)

Название: Шахматистка
Оригинальное название: Joueuse
Год выпуска: 2009
Жанр: Драма
Режиссер: Каролин Боттаро
В ролях: Сандрин Боннер (Элен), Кевин Клайн (Крегер), Валери Лагранж (Мария), Франсис Рено (Анже), Александра Жантий (Лиза), Дженнифер Билз (американка)

Описание: Может ли игра изменить жизнь женщины? Если да, то всё равно сложно ждать чего-то подобного от шахмат. Могла ли предположить Элен, скромная горничная гостиницы на Корсике, к чему приведёт её случайное увлечение известной настольной игрой.

Выпущено: Франция / Германия, Mon Voisin Productions
Продолжительность: 01:37:00
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)

Название: Грета
Оригинальное название: Greta
Год выпуска: 2009
Жанр: Мелодрама, драма
Режиссер: Нэнси Бардавил
В ролях: Хилари Дафф, Майкл Мерфи, Эллен Бёрстин, Мелисса Лео, Ивэн Росс, Цианина Джоелсон, Эрик Шеффер Стивенс, Орен Скуг, Мори Гинсберг, Виван Дюгре...

Описание: Грета в поездке, но не на отдыхе. Ей шестнадцать, она яркая, красивая и очень мятежная. Она полна сарказма, но это не скрывает ее страданий. Ее мать, Карен, находящаяся в третьем браке, отправляет Грету на лето к бабушке и дедушке, но она этому не рада. Грета рассказывает им о том, что полна намерений убить себя до того, как закончится лето, а методы самоубийства записывает в свой блокнот. Она действительно желает покончить жизнь самоубийством и, вскоре, показывает, насколько серьезны ее намерения. Но в это лето у нее появляется первый летний роман, раскрывающий ее харизматическую и женственную молодую личность.

IMDB Rating: 6.5/10 (959 votes)

Выпущено: США
Продолжительность: 01:28:08
Перевод: Любительский (одноголосый)

Название: Боны и покой
Оригинальное название: Bony a Klid
Год выхода: 1988
Жанр: Драма
Режиссер: Вит Ольмер
В ролях: Ян Потмешил, Вероника Еникова, Роман Скамене, Йозев Недорост, Милослав Конечный, Томаш Ганак

О фильме: История молодого человека, который попал в дурную компанию, занимающуюся спекуляцией валютой и дефицитными товарами западного производства.

Выпущено: Чехословакия
Продолжительность: 01:28:17
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Название: Согдиана онлайн фильм
Оригинальное название: Согдиана
Год выхода: 2008
Жанр: Мелодрама
Режиссер: Бахром Якубов
В ролях: Согдиана и Фаррух Саипов

О фильме:

Рустам — красивый и богатый молодой человек. Днём он руководит своей фирмой, а ночью ходит по клубам и вечеринкам, где всегда его ждёт хороший алкоголь и много девушек. Ему нравится такой образ жизни, пока он не встречает Согдиану, привлекательную танцовщицу, в детстве удочерённую бывшим зеком. Согдиана любит отчима и говорит, что никогда не оставит его. Между Рустамом и Согдианой вспыхивает страсть, и они решают пожениться. Но этому мешает не семья богатого парня, как это часто бывает в узбекских фильмах, а отчим Согдианы — инвалид-алкоголик с тяжёлым характером. Желание Рустама быть с Согдианой настолько сильно, что он решает избавиться от её отчима.

Выпущено: Узбекистан
Продолжительность: 01:46:18
Перевод: оригинал

Название: Белая медведица
Оригинальное название: Белая медведица
Год выпуска: 2008
Жанр: Остросюжетная мелодрама
Режиссер: Дин Махаматдинов
В ролях: Наталья Рогозина, Александр Пороховщиков, Юрий Беляев, Юрий Осипов, Егор Бероев, Андрей Тартаков, Борис Шевченко, Дмитрий Добров

Описание: Успешный промоутер из мира бокса Вадим Голиков приезжает поохотиться в тайгу к своему старому приятелю чемпиону Советского союза по боксу Платошину. Там его по недоразумению посылает в нокдаун внучка Платошина Саша. Голиков, сразу же заметив в девушке бойцовский талант, приглашает её в Москву, но Саша поначалу отказывается. Немного поразмыслив, Саша все же решается на поездку в столицу. Впереди её ждет тяжелый путь к успеху и славе русской «малышки на миллион».

Страна: Россия
Продолжительность: 01:33:49
Перевод: Не требуется

Название: Эффи Брист
Оригинальное название: Effi Briest
Год выхода: 2009
Жанр: Драма
Режиссер: Гермина Хунтгебурт
В ролях: Юлия Йентш, Себастьян Кох, Мишель Матишевич, Юлиана Кёлер, Томас Тиме, Рюдигер Фольгер, Барбара Ауэр, Маргарита Бройх

Семнадцатилетняя Эффи Брист, единственная дочь провинциального дворянина, выходит замуж за давнего поклонника своей матери, барона Инштеттена. Нельзя сказать, что девушка была против этого брака. Инштеттен - серьезный человек с намерением сделать большую карьеру, и с ним жизнь Эффи будет устроена. Но когда она оказывается в угнетающей атмосфере маленького курортного городка, в пугающем ее доме, рядом с мужем, постоянно занятым делами, она чувствует страх, скуку и одиночество.

Выпущено: Германия
Продолжительность: 01:52:37
Перевод: Любительский (Одноголосный)

Название: Желание
Оригинальное название: Желание
Год выхода: 2010
Жанр: мелодрама
Режиссер: Сергей Попов
В ролях: Александр Балуев, Анатолий Белый, Екатерина Вилкова, Ирина Купченко, Мария Миронова (II), Наталья Рогожкина, Алексей Фатеев

О Фильме:
Виктор и Валентина – преподаватель и студентка, полюбили друг друга и поженились. Но сердцу не прикажешь, и Виктор влюбляется в сестру Валентины Веру. Чувства к Вере все сильнее овладевают им. Вера тоже без памяти влюбляется в Виктора. Но как же быть с Валей? К тому же выясняется, что она ждет ребенка. Виктор готов объявить жене о предстоящем разводе, но Вера внезапно останавливает его: она хочет сохранить семью сестры.

Выпущено: Россия
Продолжительность: 1:40:31
Перевод: Оригинал (русский)

Название: Амелия
Оригинальное название: Amelia
Год выхода: 2009
Жанр: драма, биография
Режиссер: Мира Наир
В ролях: Хилари Суэнк, Ричард Гир, Юэн МакГрегор, Кристофер Экклстон, Джо Андерсон, Черри Джонс, Миа Васиковска, Аарон Абрамс, Дилан Робертс

О фильме:
История
жизни легендарной женщины-пилота Амелии Эрхарт, исчезнувшей в ходе
перелёта через Тихий океан в 1937 году, в её попытке совершить
кругосветный перелёт.

Выпущено: США / Канада, Fox Searchlight Pictures
Продолжительность: 01:51:14
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)

Название: Снегурочка для взрослого сына
Оригинальное название: Снегурочка для взрослого сына
Год выхода: 2007
Жанр: Мелодрама
Режиссер: Александр Копейкин
В ролях: Людмила Артемьева, Александр Феклистов, Анна Снаткина, Павел Баршак, Егор Пазенко

О фильме:
Главная героиня фильма - успешная бизнес-вумен. Валерия Владимировна - руководитель крупного рекламного агентства. Ее уважают коллеги, любят друзья. У нее все хорошо, правда, есть одно маленькое "но": личное счастье обходит нашу героиню стороной. Наступает Новый год, и Валерии опять предстоит встречать его в одиночестве. Поздравив своих сотрудников с праздником, директор сбегает с корпоративной вечеринки, садится в машину и едет куда глаза глядят. За городом автомобиль
ломается. К счастью, поблизости есть дачный поселок. Валерия стучится в первый попавшийся дом, в окнах которого горит свет. Дверь открывается... Прямо перед несчастной женщиной стоит ее первая любовь. Привлекательный мужчина средних лет приглашает гостью войти. И начинается ночь, полная волшебства, радости и чудес.

Выпущено: Россия,
Продолжительность: 01:27:51
Перевод: Оригинал

Название: Воин и Волк
Оригинальное название: Lang zai ji (The Warrior and The Wolf)
Год выхода: 2009
Жанр: драма
Режиссер: Жуанжуан Тиан / Zhuangzhuang Tian
В ролях: Джо Одагири, Чунг Хуа Тоу, Мэгги Кью

О фильме:

Древний Китай. В высокогорной приграничной области императорские войска
воюют с кочующими племенами. Новобранец армии с отрядом оказываются в
снежном плену в высокогорной деревушке одного из племён. Там он находит
местную девушку и вскоре влюбляется в неё, не зная, что на
представителях этого племени лежит проклятье, которое коснётся его
самым непосредственным образом...

Выпущено: Гонконг, Китай, Сингапур, США, Япония
Продолжительность: 01:32:22
Перевод: Любительский (одноголосый)

Название: Нью-Йорк, я люблю тебя
Оригинальное название: New York, I Love You
Год выхода: 2009
Жанр: мелодрама, драма
Режиссер: Фатих Акин, Иван Атталь, Аллен Хьюз, Сюндзи Иваи, Вэнь Цзянь, Джошуа Марстон, Мира Наир, Бретт Рэтнер, Рэндолл Болсмейер, Шекхар Капур, Натали Портман
В ролях: Брэдли Купер, Натали Портман, Джастин Барта, Шайа ЛаБаф, Ева Амурри, Антон Ельчин, Блейк Лайвли, Хейден Кристенсен, Орландо Блум, Робин Райт Пенн

О фильме: Вслед за Парижем, фоном для новых короткометражных фильмов связанных одной вечной темой выбран не менее известный город, Нью-Йорк. Двенадцать пятиминутных фильмов о любви в том самом большом городе сняла плеяда известных режиссеров и актрис мирового кинематографа.

Выпущено: США / Франция, Vivendi Entertainment
Продолжительность: 01:39:20
Озвучивание: Дублированное